Gente de Qandil: el estado turco no puede expulsarnos de nuestro pueblo

Los aldeanos de Surede atacados por el estado turco dijeron que no abandonarán su aldea.

Los aviones de combate turcos atacaron la aldea de Surede en Qandil el 22 de diciembre de 2018. Los aldeanos que perdieron sus hogares en el ataque hablaron con la ANF y dijeron: “El estado turco está atacando a civiles. Quieren que nos alejemos, pero no abandonaremos nuestra aldea”.

“Los civiles viven aquí”

El aldeano Mam Xidir, cuya casa fue completamente destruida por el bombardeo de los aviones turcos, nació y se crió en la aldea de Surede. Tiene 90 años y dijo que ha vivido en la misma casa durante 90 años hasta que perdió todo en el bombardeo: “Lo perdí todo. Mi casa, mi jardín, todos mis árboles frutales, todos desaparecidos en el bombardeo. El estado turco dice que golpearon a la guerrilla, pero aquí es donde viven los civiles. No hay guerrilleros viviendo aquí. Con estos bombardeos, el estado turco tiene como objetivo forzar a las personas a alejarse.

“Ellos destruyeron 90 años de trabajo”

Todo lo que acumulé en 90 años estaba en esta casa, todos mis recuerdos. Todos fueron destruidos en el bombardeo. La televisión que tenía en mi habitación, mis alfombras, mi identidad. Todo se ha ido. Todo el dinero que ahorré, se fue. Mira a mi alrededor, puedes ver que lo perdí todo. Esta casa había sido incendiada por los Baath 5 veces antes, ahora esta es la sexta vez que se quema. Pero este último realmente destruyó todo desde la raíz. Soy lo único que queda. Estaba visitando a un vecino esa noche cuando mi casa fue bombardeada. He vivido aquí por 90 años. Soy un hombre viejo. No soy el blanco de Turquía en estos ataques. Realmente no. Los kurdos en las cuatro partes son atacados todos los días. Los kurdos deben unirse y unirse frente a estos ataques. Pero deben saber que el ataque contra nosotros hoy volverá a ellos mucho más grande mañana. La gente no controla mi vida, Allah lo hace. El estado turco quiere vaciar a Kurdistán con estos ataques. Piensan que nos alejaremos después de los ataques. No lo haremos, nos quedaremos en nuestras propias tierras hasta el final de nuestras vidas”.

“Nuestras vidas están en peligro”

Hamin Kak Mihemed, uno de los aldeanos que resultó herido en el ataque, dijo: “Quieren arrancarnos de esta vida, pero no queremos dejar esta tierra. No pude reconocer la calle de mi propia casa después del bombardeo debido al daño. Mis hijos tienen miedo a causa de los ataques. Nuestras vidas están en peligro. Queremos vivir aquí, pero estos ataques tienen que terminar. Nací y crecí aquí. No quiero dejar estas tierras”.

“Somos personas tranquilas”

La casa de otro aldeano llamado Ibrahim Mehmet Emin Rasul resultó dañada en el atentado. Rasul dijo que estaba en casa cuando ocurrió el bombardeo: “La casa tembló, nuestras ventanas se rompieron. Somos personas tranquilas, nos ocupamos de nuestros propios asuntos. No hemos hecho daño a nadie todavía. Quieren que nos alejemos, pero si vamos a las ciudades, ¿no podremos ganarnos la vida?”