La vida comunal en los altos de Qandil + Video

La primavera ha comenzado y la gente de Qandil (Kurdistán del Sur) está acampando en tiendas de campaña en los altos de las montañas. Esta tradición continúa a pesar de los ataques aéreos turcos. Muchas personas de Qandil van a Sulaymaniyah, Ranya o Kirkuk en el invierno para trabajar y allí ganarse la vida. En la primavera vuelven a las montañas porque no pueden acostumbrarse a la vida de la ciudad. En las montañas cultivan un estilo de vida colectivo.

Las mujeres juegan un papel importante en esta vida. Se levantan temprano en la mañana para ordeñar a sus ovejas y luego alimentarlas. Con leche y yogur casero pueden ganar un ingreso.

Por las noches, las mujeres se reúnen alrededor de una tienda de campaña y tejen cestas. Los hombres también se unen a ellas. Sus conversaciones son a menudo sobre la opresión del pueblo kurdo. Cantan canciones que dan testimonio de la resistencia secular de los kurdos.

Para ver el video: http://anfnews.tv/media/qendil-halk-zozanlarda-komuen-yasam-oerueyor

FUENTE: ANF / Traducción y edición: Kurdistán América Latina