Una pescadora en el Éufrates + Fotos

El sonido de los remos en las aguas tranquilas del río Éufrates cuenta la historia de la lucha de la pescadora Eshme.

Al-Daba es un pueblo pequeño, cubierto de todos los tonos de verde a lo largo del río Éufrates, en la frontera de la ciudad de Shirîn, en Kobanê, en el norte de Siria. El lugar es conocido como el pueblo del clan Emîrat, uno de los clanes árabes más grandes de la región. El sistema de clanes sigue siendo muy fuerte en estas tierras.

Al-Daba es como muchos otros pueblos: no hay edificios de gran altura ni carreteras asfaltadas, y no se encuentran tantos autos. Tiene una belleza gloriosa, con olivos y granados.

Debido a que se encuentra a lo largo del Éufrates, la pesca es uno de los medios de vida más importantes para los aldeanos. El pescado vendido a los comerciantes viaja desde el pueblo a varias ciudades.

Cuando se oye “pescar” se piensa en “pescadores”, debido a un condicionamiento social, ya que se considera otro “trabajo de hombres”. Pero Emshe Mihemed, de 50 años, cuyos hijos han abandonado el país, trabaja como pescadora hace 33 años.

Las líneas en el rostro de Emshe son marcas de hermosos y duros recuerdos de años atrás. Sus recuerdos van con ella e insiste en luchar en esta dura vida.

Emshe navega a las misteriosas aguas del Éufrates todos los días junto con su esposo Ehmed el-Selum, de 63 años.

Sus tres hijos han abandonado el país, y sus hijas se casaron y se fueron de su casa. A pesar del reumatismo en sus pies, ella continúa pescando para ganarse la vida junto con su esposo.

Después de caminar a casa desde el Éufrates, se sientan junto a una pequeña lámpara por las noches en su hogar de arcilla y piedra.

Emshe y su esposo solo tienen un bote y una motocicleta. La pareja que continúa su vida lejos del centro de la atención, quiere que sus hijos tengan una buena educación y que su pueblo tenga servicios, como todos los demás.

Con el amanecer del día, Emshe y su esposo salen al Éufrates y lanzan sus redes. Según ellos, ahora hay menos peces en el río. Piensan que esto es causado por malas prácticas de otros pescadores, como el uso de explosivos o electricidad.

El pueblo donde vive esta antigua pareja se inundó cuando se construyó la presa de Tishrin, como muchos otros a lo largo del río. La mayoría de los aldeanos se vieron obligados a mudarse cuando sus tierras quedaron bajo el agua, pero Emshe y su esposo continúan viviendo en su propia aldea.

Si un día visitan el Éufrates cerca de Shirin y ven a una pescadora, ahora sabe que su nombre es Emshe.

FUENTE: ANF / Edición: Kurdistán América Latina