El problema se remonta a 1923: si en aquel momento se hubiera bautizado el país surgido sobre los escombros del Imperio Otomano como República de Anatolia (habría sido poético: significa “Tierra del Sol Naciente”), no tendríamos hoy la confusión entre ciudadanos y grupo étnico.