Comenzamos a escuchar un zumbido mientras caminamos por los senderos verdes. La primavera ha brotado, ya que a nuestro alrededor la madre naturaleza estalla en verde y nos cortan los arroyos que se precipitan hacia los valles desde las montañas. Creemos que el zumbido puede ser el sonido del agua, pero parece que se está haciendo más grande, o está más cerca de nosotros, aprovechando nuestro avance.
Llega un momento en que sentimos que estamos caminando directamente hacia el sonido. El guerrillero que nos guía, ya que sabe que la tierra no da ninguna pista, con su expresión dice: “Yo tampoco lo sé”. Diez minutos después vemos que estamos caminando hacia un generador. Nuestro guía inquebrantable dice: “Este es el taller de adaptación”.
La larga lucha por la libertad de la guerrilla de Kurdistán continúa extendiéndose por varias tierras. Es el tema de otro estudio, más académico, para hacer un análisis sociológico de los elementos durante mucho tiempo, pero hoy en día un tema importante es la “profesionalización” de la guerrilla, junto con conceptos como la fe, la camaradería, el propósito y la lucha contra el colonialismo.
Las personas que practican el montañismo como un hobby usan mochilas con algún tipo de parche fosforescente en alguna parte. Al final, en las montañas si te pierdes en medio de la noche, esa pequeña mancha de tela brillante podría salvar tu vida. Para la guerrilla de Kurdistán, sin embargo, ese pequeño parche es un riesgo para la seguridad, porque la naturaleza de la guerrilla requiere que no se la encuentre. No puedes encontrarla cuando la buscas, pero puede mostrarte su cara cuando lo desee.
Volvamos a la mochila, a las armas, o incluso a un matraz de agua. El taller de sastre al que entramos no es un taller normal. Nos saludan calurosamente las personas que están dentro y cuando preguntamos qué están haciendo, dicen “camuflaje”. Están cosiendo uniformes, pero en todas las formas imaginables: un reloj, una mochila que la guerrilla nunca se quitaría mientras vivan, una funda, las armas, los clips e incluso las bombas. El taller está ocupado. Pensando que no deberían interrumpir su trabajo más por nosotros, les deseamos lo mejor para su trabajo y decimos que nos vamos.
Nos miran a nosotros, a nuestra ropa, a nuestro cabello, como si quisieran decir que deberíamos “camuflarnos”. Entendemos su actitud tímida y decimos: “Está bien”. Dicen: “No está bien”, y dirigen sus palabras a las masacres civiles cometidas por el ejército turco en Behdinan y sus aldeas. No están equivocados. El ejército turco invasor ha matado a cientos de civiles en la cima de sus despiadados ataques contra la guerrilla en su total desprecio de las reglas de guerra; los guerrilleros en el taller de sastres están en lo cierto.
FUENTE: Dilpak Dag / ANF / Edición: Kurdistán América Latina