Dejen de culpar a los kurdos de Rojhilat por su represión

El Gobierno Regional de Kurdistán (GRK, norte de Irak), que tiene relaciones cordiales con Irán, ha pedido a los grupos de oposición kurdos en territorio iraní, con sede en la región del Kurdistán iraquí, que no lancen ataques contra países vecinos y las fuerzas de seguridad iraníes. El GRK también sigue culpando al Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) de la violencia de Turquía en el Kurdistán iraquí, alegando que la región estaría en paz si el PKK simplemente se fuera. ¿Por qué nunca escuchamos al GRK hablar en contra de la represión que se encuentra en la raíz de la violencia de la resistencia?

Para ser claros: no es una sorpresa escuchar el llamado del GRK a la oposición kurda de Irán para que no lance ataques contra la República Islámica desde su territorio. Este ha sido el trato desde principios de la década de 1980, cuando estos grupos tuvieron que huir de Irán. Habían apoyado la revolución, pero pronto se sintieron decepcionados por el nuevo régimen, y lanzaron un levantamiento que fue reprimido sin piedad, tras lo cual cruzaron la frontera hacia Irak. La región del Kurdistán iraquí aún no existía como tal. Saddam Hussein estaba firmemente en su asiento en Bagdad, pero las montañas en el norte del país eran un refugio relativamente seguro. Pero había una condición: no lanzar ataques contra Irán.

Pueblo grande

El partido más importante en ese momento fue el PDK-I. Actualmente, la oposición kurda de Irán está muy fragmentada, pero la mayoría de ellos todavía tienen su sede en las montañas, al otro lado de la frontera en Kurdistán en Irak. Si quieres saber más sobre la resistencia en la década de 1980, te recomiendo el documental interactivo Big Village, realizado por el cineasta holandés-kurdo Beri Shalmashi, cuyos padres fueron revolucionarios kurdos de Irán y se establecieron en Gewrede, es decir, en Big Village. En ese momento, Beri era un niño.

De la misma década de 1980 es el entendimiento entre el líder del PDK, Massoud Barzani, y el líder del PKK, Abdullah Öcalan, de que el PKK podría establecer un campamento en las montañas (del Kurdistán iraquí). No hubo acuerdo de que el PKK no pudiera atacar a Turquía. El acuerdo, incluso estipulaba, me dijo un académico en una entrevista reciente, que el PDK y el PKK trabajarían juntos contra las potencias imperiales y fascistas en Irak y Turquía. Esa es una declaración vaga, por supuesto, “trabajar juntos”, y no necesariamente implica violencia, pero obviamente no hubo desacuerdo sobre el hecho de que los regímenes de Bagdad y Ankara eran imperialistas y fascistas.

Libertad

No hemos escuchado palabras tan explícitas de Massoud Barzani ni de nadie más en el GRK sobre Turquía. Además, el GRK no está pidiendo a Turquía que establezca una mesa de negociaciones con el PKK para trabajar seria y genuinamente por la paz. Nunca hemos escuchado a los líderes kurdos en Erbil presionar a Turquía para que respete los derechos políticos, culturales y lingüísticos de los kurdos. Nunca se va a la raíz de la violencia revolucionaria: la represión y la exigencia de vivir en libertad.

En la década de 1980, los Peshmerga lucharon contra la represión, y Saddam los consideró terroristas. Incluso lanzó ataques químicos genocidas contra la población civil kurda. Muchos Peshmerga han dado su vida en la lucha contra Saddam y en el proceso para obtener la autonomía, de la que ahora disfruta la región kurda de Irak.

¿Es un tributo a su sacrificio no reconocer la lucha existencial de los kurdos de Turquía, que está teniendo lugar ahora?

Impunidad

¿Es un homenaje a los muchos kurdos de Rojhilat (Kurdistán iraní) que fueron bombardeados por Irán, y obligados a huir y dispersarse por todo el mundo, solo para anhelar regresar a Kurdistán, incluso las próximas generaciones, para pedir a los grupos de oposición restantes que no ataquen a Irán?

¿No sería más apropiado reconocer cómo Teherán sigue tratando a los kurdos en detrimento de sus derechos? Los servicios secretos iraníes mataron al líder del PDK-I, el legendario Abdul Rahman Ghassemlou, en Viena en 1989. Recientemente, varios líderes kurdos de la oposición de Rojhilat han sido asesinados en el Kurdistán iraquí, y estos asesinatos se llevan a cabo con total impunidad. Dentro de Irán, los kurdos continúan siendo reprimidos, y cuando escuchas que alguien ha sido ahorcado en Irán, la diferencia es que es un kurdo el que está colgado.

¿Por qué el GRK no habla más alto? Claro, no tienen influencia contra Irán y Turquía, pero advertir persistentemente a las víctimas de la violencia estatal en lugar de a los asesinos en masa, es exactamente lo opuesto a la solidaridad y la unidad que es necesaria.

FUENTE: Fréderike Geerdink / Medya News / Traducción y edición: Kurdistán América Latina

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *